tells翻译成中文-tell的汉语翻译

Tell这个单词在英语中非常常见，它有多个含义和用法。在翻译成中文时，我们需要根据上下文来确定最合适的翻译。简单来说，Tell可以表示告诉、讲述、说等意思。我们将探讨Tell的汉语翻译及其在不同语境下的应用。

二、告诉（Tell sb. sth.）

在表示告诉这个意思时，Tell的汉语翻译通常是告诉。例如：

1. He told me the news.（他告诉我这个消息。）

2. Please tell her to come here.（请告诉她来这里。）

三、讲述（Tell a story）

当Tell表示讲述时，我们可以将其翻译为讲述。例如：

3. She told us a story about her childhood.（她给我们讲述了她童年的故事。）

4. The teacher told the students a story to relax them.（老师给学生们讲了一个故事来放松他们。）

四、说（Tell the truth）

在表示说这个意思时，Tell的汉语翻译通常是说。例如：

5. He told the truth.（他说的是实话。）

6. She told me her name.（她告诉我她的名字。）

五、告诉某人某事（Tell sb. sth.）

在表示告诉某人某事时，Tell的汉语翻译通常是告诉。例如：

7. I need to tell you something important.（我需要告诉你一件重要的事情。）

8. Can you tell me the way to the station?（你能告诉我去车站的路吗？）

六、告诉与告知的区别

虽然Tell和告知在汉语中都可以表示告诉的意思，但它们之间还是存在一些区别。Tell更侧重于口头上的传达，而告知则更侧重于书面或正式的传达。例如：

9. He told me the news.（他口头告诉我这个消息。）

10. The company informed us of the change in policy.（公司书面告知我们政策的变化。）

Tell这个单词在英语中有着丰富的含义和用法，翻译成中文时需要根据上下文来确定最合适的翻译。本文从告诉、讲述、说等角度对Tell的汉语翻译进行了探讨，希望能对大家有所帮助。在今后的学习和工作中，我们要注意积累词汇，提高自己的翻译能力。